Legal notice
This English translation is provided for information only. In the event of any discrepancy, the Spanish version shall prevail.
Last updated: 5 November 2026
1. Owner identification
In accordance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on information society services and electronic commerce (LSSI-CE), the owner of this website is:
- Owner: Lucía Cillero Cots
- Tax ID (NIF): 20031650F
- Address: Paseo Marítimo Neptuno 79, bajo, 46730 Playa de Gandía (Valencia), Spain
- Email: hola@casavintisis.com
- Phone and WhatsApp: +34 658 95 59 29
- Activity: operation of the holiday rental Casa Vint-i-Sis, Calle Carmelitas 26, 4th floor, 46701 Gandía (Valencia)
- Registration: Tourism Register of the Valencian Community, number CV-VUT0058568-V
2. Purpose of the website
This website provides information about the holiday rental Casa Vint-i-Sis and allows guests to book it directly. Bookings are governed by the Booking conditions, which the guest accepts before paying.
3. Terms of use
Access to this website is free and makes you a user. Users agree to use it lawfully and in accordance with these terms, and not to use it for unlawful purposes or in ways that could harm third parties or the website itself.
4. Intellectual and industrial property
The texts, photographs, images, logos, graphic design and other content of this website belong to Lucía Cillero Cots or to third parties who have authorised their use. Reproduction, distribution, public communication or transformation without express permission is prohibited, except for personal and private use.
5. Liability
The owner tries to keep the information on this website accurate and up to date, but does not guarantee that it is free of errors or interruptions. She is not liable for damage caused by technical failures, viruses or disconnections beyond her control. The availability and prices that bind both parties are those shown during the booking process.
6. Third-party links
This website may link to third-party pages, such as maps, restaurants or local activities. The owner has no control over those sites and is not responsible for their content or privacy policies.
7. Data protection and cookies
How personal data is processed is explained in the Privacy policy, and the use of cookies in the Cookie policy.
8. Web hosting
This website is hosted by Grupo Sys4net, S.L. (NIF B73344020), C/ Uruguay, parcela 13, nave 10, Polígono Industrial Oeste, P.E. Magalia, 30820 Alcantarilla (Murcia), Spain, on servers located in Spain.
9. Applicable law and jurisdiction
This legal notice is governed by Spanish law. If the user is a consumer, the courts of their place of residence shall have jurisdiction. In all other cases, the parties submit to the courts of Gandía.